Días de lluvia

 Hoy llueve, vuelve a llover. Se está muy agustito, la verdad. Sigo con mis traducciones aunque a mi marido no le hace mucha gracia. Creo que nunca ha entendido por mi pasión por la traducción. Bueno, creo no, estoy segura, segurísima de ello. Me molestaba y me dolía, mejor dicho, durante un tiempo, me molestó y me dolío, pero ya no. Supongo que entre tantos avatares de la vida he aprendido, por fin, a defender mis sueños.

Cierto es que a veces la profesión de traductor es una profesión inestable, a veces tienes mucho volumen de trabajo otras veces no. Es buena idea , tener otra ocupación, en caso de que la traducción no vaya todo lo bien que pueda ir, me refiero, claro está al trabajo de traducción.

Yo me he decidido a hacer además una formación, una FP alemana, la de enfermera. Aunque soy más de letras que Cervantes, no tengo ni el más mínimo incoveniente en desempolvar los libros de matemáticas y química. Ahh no , que los regalé. Bueno, da igual. De todas maneras no es enfermería enfermería, sino algo así a Auxiliar de Enfermería. De esta manera, los conocimientos que adquiera luego me servirán para traducir temas médicos, otro sueño también.

Como decía la falta de apoyo de mi marido me dolió mucho, muchísimo. Pero ahora le viene algo de vuelta a él. Quiere aprender español y ahí está, ocupándose con las Apps del móvil. Ahora ve, ahora padece y siente en sus propias carnes que no es tan fácil como parece aprender un idioma.

Hoy llueve, y estos días me hacen estar algo más nostálgica. No puedo evitar hacer un examen de conciencia de lo que ha sido mi vida hasta ahora. He cometido errores, algunos errores, NO, MUCHOS ERRORES. Supongo que la mayoría de la gente también. Pero son errores que marcan vidas. El lunes sucederá un hecho que marcará para siempre la despedida de una etapa de mi vida, una etapa de mi vida en España. Se procederá a la venta de una casa y con ella acabará todo, toda una época. Si pudiera resumirla diría que la época en la que a través de las vivencias, la palabra de Dios se cumple; castiga a los blasfemos, su Justicia se cumple de manera PERFECTA. Lo peor??? el sufrimiento anterior para tres personas inocentes. 

Llueve, sigue lloviendo, solo unos envidiables 18 grados, Una temperatura agradable que no nos durará mucho pues está previsto que llegue una ola de calor de España y alcancemos más de 30 grados la semana que viene.

Pero por mi parte, encantada de los días de lluvia