Direkt zum Hauptbereich

Domingo tranquilo

Estoy en casita, esta tarde no hemos salido. Ayer nevó pero no hay ni rastro de la nieve en las calles.
Hoy es tres de abril. Me siento un poco triste porque me gustaría que mi marido entendiera lo importante que es para mí dedicarme a la Traducción a tiempo completo. No lo entiende. Cree que los traductores son unos frikis con mucho timepo libre y nada que aportar, que para eso ya están las aplicaciones de traducción. Pero es mi pasión, no puedo renunciar a ella. Fue casi siempre mi sueño y digo casi siempre porque mi sueño en realidad fue ser médica pero las matemáticas se me daban terriblemente mal y el inglés muy bien, aunque luego me decidí por el alemán.

Aquí en Alemania los católicos malos, los herejes, han perdido la esperanza de cambiar algo de la doctrina de la Iglesia Católica, a Dios gracias  y ahora se muestran escépticos.

Está nublado, como casi siempre pero ni nieva ni llueve.
Han retirado la obligación de las mascarillas pero todos la siguen llevando.
Por lo demás, querido blog, todo bien, un poco melancólica por el tema de la playa pero todo bien.




Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Odyssey - Inside Out (Dj ''S'' Remix)

Por responsabilidad, por la vida propia y ajena

 Cuando volví a España, me contagiaron adrede con el Covid; nadie sabe lo mal que lo pasé. Lo cierto es que me he sentido muy sola en mi entorno por no estar de acuerdo con vacunarse. Yo siempre lo he tenido claro. Me acuerdo cuando en mi ciudad nos vacunaban en el colegio o en el centro  de salud. Nadie se planteaba entonces el tema de las vacunas pues simplemente te vacunabas y ya está . Ante todo estaba la confianza en tus padres y en los médicos. Perpleja, sin embargo, me quedé cuando vi la situación en Alemania porque muchos se negaban a vacunarse y lo siguen haciendo hoy todavía. Me sorprende que no confien en los médicos, me sorprende que no confien en los epidemiólogos. No se trata de quitar la libertad a nadie sino al contrario recuperarla cuanto antes. Los científicos han hecho un esfuerzo monumental y a Dios rogábamos disponer cuanto antes de las vacunas para evitar la sangría de enfermos graves y muertes. Definitivamente no entiendo ni entenderé JAMÁS a los negacio...

No fue fácil. Pero lo logré.

 No, no fue nada fácil conseguir mi sueño. Podría haberme quedado en mi ciudad de origen y no haber salido de mi zona de confort para luchar por mis sueños. Yo ya sabía que no iba a ser fácil, sabía a lo que me enfrentaba. También era consciente de que solo se vive una vez y que la vida, como decía mi padre, pasa muy deprisa. Hubo mucha gente que no entendió mi decisión. No pasa nada. En su día me dolió, claro, porque mi éxito o mi fracaso también les afectaría a ellos. Aún hoy me sorprendo al recordar su falta de apoyo y sus miles de  zancadillas. PERO YO YA LO HABÍA DECIDIDO Y NO DARÍA MARCHA ATRÁS. No fue decisión de un día. Estaba harta de sentirme nada, de sentirme NADIE. En una ciudad donde la mayoría no quería estudiar, no quería hacer nada más allá que no fuera algo relacionado con la construcción pues daba mucho dinero, escuchar decir a una persona que se quería ir a Alemania en aquellos tiempos donde ni de lejos el alemán era una lengua importante y sí considerada mu...