Nada es para siempre

Hola, mi querido blog:

Te tengo muy abandonado, lo sé.

Poco a poco me voy sintiendo mejor, tú sabes que el estrés que he pasado aquí ha sido muy grande.

Mi amiga se va, se marcha a España. Ella lo ha pasado muy mal. Sufrió malos tratos por parte de su marido, en su noviazgo incluso la dejó sola con su enfermedad. Ha pasado mucho la pobre. No ha perdonado del todo a su marido, pero está en ello. Necesita tiempo, simplemente. Yo la apoyo mucho.

Ella me da mucha pena; lo dejó todo por él, por su marido y él nunca ha estado a la altura pero...es su vida y ella decide cómo y con quien vivirla.

Yo, por mi parte, retomaré un viejo oficio, me dedicaré más a la traducción y menos a la docencia.

Me vas a perdonar, querido blog, quería de hecho haberte escrito más, pero estoy muy cansada.

Hasta otro ratito.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

El jardín

Qué bonito y que precioso está el Jardin😍😍😍😍😍

Días de lluvia

Hoy llueve, vuelve a llover. Se está muy agustito, la verdad. Sigo con mis traducciones aunque a mi marido no le hace mucha gracia. Creo que nunca ha entendido por mi pasión por la traducción. Bueno, creo no, estoy segura, segurísima de ello. Me molestaba y me dolía, mejor dicho, durante un tiempo, me molestó y me dolío, pero ya no. Supongo que entre tantos avatares de la vida he aprendido, por fin, a defender mis sueños. Cierto es que a veces la profesión de traductor es una profesión inestable, a veces tienes mucho volumen de trabajo otras veces no. Es buena idea , tener otra ocupación, en caso de que la traducción no vaya todo lo bien que pueda ir, me refiero, claro está al trabajo de traducción. Yo me he decidido a hacer además una formación, una FP alemana, la de enfermera. Aunque soy más de letras que Cervantes, no tengo ni el más mínimo incoveniente en desempolvar los libros de matemáticas y química. Ahh no , que los regalé. Bueno, da igual. De todas maneras no es enfermería en

El otoño ya llegó y el frío comenzó.

En Alemania hemos pasado del calor al frío. Este año no he notado mucha diferencia entre el calor de España y de Alemania; de hecho, ha hecho mucho calor en toda Europa. Ahora llueve mucho, muchísimo y lloverá toda la semana. El problema no es la lluvia, sino que hemos pasado desde el calor de 35 grados o más, hasta el frío, menos de 15 grados, o llegando si se quiere a los 17 grados y de noche, frío, tanto frío que hemos tenido ya que encender la calefacción. Mi marido sigue erre que erre dando la razón a Rusia contra Ucrania. Yo ya ni le escucho. Está piripi. Aquí hay mucha preocupación por el tema de la calefacción y del gas. Por otro lado, puedo ver los canales en español. He logrado ver Antena 3 sin pagar, qué bien. Por lo demás, con muchas ganas de volver a España. Jo, pero muchas. Luego sigo, blog, si el tiempo me lo permite.

Sin buscarte, me volví a encontrar de nuevo contigo.

Dieses Blog durchsuchen